省妇联法律服务中心律师林武表示,小芳妈妈可单独向法院起诉离婚,并举证丈夫外遇生子,在婚姻中存在过错。母女俩收到恐吓电话和短信后,可向公安机关备案,作为相关证据,并寻求警方保护。依据法律规定,小芳爸爸必须抚养女儿到18岁,至于小芳提出的生活费与学费问题,需要看判决时间而定。