(作者为联合国粮农组织政府间茶叶组秘书长)

_____________________________________________________________

短评:

必须警惕对目前偏高价格的过激反应

本刊特约评论员

回顾世界茶叶市场的发展，可见近几年持续困扰世界市场的供过于求的情况在根本上有所缓解。2006年茶叶价格稳定，2007年持续上扬，特别是由于肯尼亚茶叶供应缺口达20%，加速了2008年的上涨趋势。

对于未来茶叶市场的中期展望表明，供求之间的差距会缩小。如果传统茶叶进口国的消费量会增长，甚至可能实现供求平衡。

为了世界茶叶经济的稳定，必须警惕对目前偏高价格的过激反应，特别是针对高价主张扩张茶叶产量的提议。联合国粮农组织对于茶叶新产区“累加”效应的分析表明，增加产量会造成十分惨重的代价。

需要继续采取策略刺激消费。由于产茶国人均消费量低，所以消费量和价格都有望增长。例如，与俄罗斯的人均消费