依我看，要是和尚找人家要茶，“异常佳”这三个字，就显得突兀，“乃可迳来”倒是要的意思。如果把它翻译成白话“苦笋和茶挺好，（你）就直接送来吧！怀素。”这样看来是不是怀素的朋友此前给过他这两样东西，现在手中还有，问怀素还要不要。所以，和尚要，就得写回信，这札茶书就产生了。

　　我开始关注怀素是在上世纪七十年代。怀素（723-785年），是唐代书法家，本姓钱，字藏真，僧名怀素。生于湖南零陵县，后来移居长沙。幼年好佛，出家为僧，并热衷草书艺术。约大历七年（772）北赴长安及洛阳，寻求发展。由于他个性洒脱，草书绝妙，受到颜真卿、钱起等书家、诗人及名流贵卿的赏识，纷纷赠以诗文。《苦笋帖》为传世墨迹，绢本，无年款。纵25.1厘米，横12厘米。现藏于上海博物馆。

　　陆羽在他写的《僧怀素传》中说怀素是一位性情中人：“怀素疏放，不拘细行”。从这札茶书也可看出，这个大唐佛门弟子“细行”的不拘。怀素本是个吃肉、醉酒和尚，这一天，酒后烹制朋友送来的新茶，一时，禅房茶烟