#1 楼主 苦修 | 只看他(她)
2007-05-31 08:05:00 引用

与生命相约

[法]一行禅师著
明洁 明尧 译


节选:


佛陀在世的时候,有个名叫翳迦毗诃罗雅(Ekavihariya)的比丘,他喜欢独处。他的名字的字面意思就是"独处"。他之所以能够获得这个嘉名,是因为他非常平静,能够时时保持正念。佛陀曾经用这样一首偈子来赞美他:
    
      独坐独安息,
      精进无懈怠,
      悉达诸苦根,
      受用大寂静,
      安住胜孤独。
  
  此偈见于《法句经》(Dhammapada)。翳迦毗诃罗雅(Ekavihariya)比丘受到同修们的爱戴和恭敬。他写的一些偈子在《长老偈经》(Theragatha)第537至546偈中可以找到。在这些诗偈中,他赞美了独处的宁静。


  另外有一个名叫上座的比丘,他也喜欢独处,并且时常高度赞美孤独的生活。然而这位比丘并未受到同修们乃至佛陀的赞扬。或许他曾经听说修行独处是值得赞扬的,因而他想修行独处。然而他所过的那种孤独的生活,只是一种外表。他的同修们注意到在他修行独处的过程中有某些不和谐的东西。他们把这件事情告诉了佛陀,于是佛陀让上座比丘来见他。上座比丘来到佛陀跟前,佛陀问:"大家说你喜欢独处,并且赞美独处,是真的吗?"


  这位比丘回答说:"是的,世尊,确实如此。"佛陀问:"你是如何独处的?"上座比丘回答说:"我独自进村行乞,独自离开村庄,独自回到精舍,独自吃午饭,然后独自修行禅定。"佛陀说道:"上座比丘,你过的确实是孤独的生活。我不否认它。但是我想告诉你真正过胜妙孤独生活的方法。"于是佛陀开示他:"放下过去,放下未来,深入观察当下发生的事情,但不要执着它。这是独处的最美妙的方法。"


  这段对话,类似于前面从《阿含经》(《杂阿含经》1071)中摘录的那段文字,它出自巴利文经藏相应部第20、21《上座比丘经》(Theranamo Sutta)。


  我相信上座比丘听了佛陀的教诲以后,改变了他的独处方式。佛陀讲,安住当下就是独处的方法。如果一个人不能够提起正念,安住当下,那么,即便他(她)独自一人处在森林中,也不算是真正的独处。但是,如果一个人提起了正念,安住当下,不为过去而懊悔,不为未来而担忧,知道如何观察和理解当下正在发生的事情,那么可以说他(她)明白了独处的含义。我相信,上座比丘听了佛陀的教诲之后,一定会学着去做,把它付诸实践的。


   一个人,如果像佛陀所教导的那样,知道了胜妙独处的方法,没有必要脱离社会而独居一处。把社会推得远远地而独自住在森林中,并不能保证生活于孤独当中。假如我们继续回忆过去、担心未来或者沉溺于当下的烦恼当中,我们决不可能做到真正的独处。


  关于这一点,《鹿纽经》(Migajala sutta)中也讲得非常明白(见巴利文经藏相应部35,6364经)。当时佛陀住在瞻波国(Campa)的一个湖边。有个名叫鹿纽的比丘来看望他。鹿纽已经听说过有关胜妙独处的教法,因此他前来向佛陀打听有关情况。


  佛陀向鹿纽开示道:"色和意象作为我们想象的对象,可能是令人愉快的、欲乐的和难忘的。它可以勾起我们的贪心和欲望。一个比丘,如果执着于它们,那就被它们所系缚,因而他也就不能做到独处。他永远与其它的东西生活在一起。""与其它的东西生活在一起"这一表达方式,是从"Sadutiyavihari"一词翻译过来。它的反义词就是"独处"。但是,佛陀使用这个词的时候,他的意思并不是说这位比丘与别的人生活在一起。他的意思是说,一位比丘被外境乃至法尘所转时,事实上,他是与那些对象生活在一起的。


  佛陀补充道:"事实上,鹿纽,假如一个比丘被任何类似这样的桎梏所拘缚,即便他生活在莽林的深处,生活在没有人烟的不毛之地,他仍然和其他的人生活在一起。为什么?因为他没有摆脱将他拘缚起来的诸桎梏。他就是与这些桎梏生活在一起。"佛陀教导鹿纽,一个知道胜妙独处法门的人,生活得很轻松,他没有被内在的诸行识所束缚,这些行识基于六根之对象,即色、声、香、味、触、法等六尘。


  佛陀的结论是:"鹿纽,假如一个比丘能这样生活的话,即便他生活在村子的中心,即便与比丘、比丘尼或者在家居士生活在一起,即便身处于皇宫贵族、达官贵人之列,或者与外道住在一起,他仍然是一个知道胜妙独处的人。他过着独处的生活,因为他摆脱了所有形式的执着。"



#2 小玩子 | 只看他(她)
2007-05-31 08:05:00 引用

好贴,但还不是很理解!

问好苦修!

#3 半路出家 | 只看他(她)
2007-05-31 08:05:00 引用

不错的贴子,不知几人能看的明白。

拜读!



#4 楼主 苦修 | 只看他(她)
2007-05-31 08:05:00 引用
以下是引用玩物不丧志在2007-5-31 16:17:00的发言:

好贴,但还不是很理解!


问好苦修!



小玩好!


慢慢看,多看几遍。




#5 番茄滚蛋汤 | 只看他(她)
2007-05-31 08:05:00 引用
一只小番茄独处的时候,很害怕成熟之后要掉下来

#6 楼主 苦修 | 只看他(她)
2007-05-31 09:05:00 引用
以下是引用番茄滚蛋汤在2007-5-31 16:59:00的发言:
一只小番茄独处的时候,很害怕成熟之后要掉下来

世间万物一切必然的,顺其自然!


#7 番茄滚蛋汤 | 只看他(她)
2007-05-31 09:05:00 引用
以下是引用苦修在2007-5-31 17:22:00的发言:

世间万物一切必然的,顺其自然!


么办法,那掉就掉吧!~~~这是顺其自然?


知道了,顺了,如果心里还难过,怎么办?~~~也还是说顺其自然!


得出结论,顺其自然就是死循环



#8 一笑而过 | 只看他(她)
2007-05-31 13:05:00 引用
独处是一种美妙的享受。

#9 碧潭月影 | 只看他(她)
2007-06-01 01:06:00 引用


1/1
m.368tea.com
相关主题