就用声学手段和乐器工具来观测记录地震这方面，美国学界的科研有了长足进展。这里是美国联邦政府地震地质部门科学家把地震音声和乐器音声做互相“翻译”而获得等同声学效果的通俗介绍：

震声和乐音之“翻译”。经过净音、八度、和声等音乐手段，可把混浊低沉的地震音声“译”成音乐乐音，从而可通过音量、音高、音质和音色等分析、为地震特征和地质变化的观察分析提供声学依据。来源：美国地质部“地震和音乐”课题（组）。

该介绍说，地震音声是混浊低沉的；用“净音”、“八度”与“和声”等音乐理论方法而把地震声响“翻译”和“分解优化”成乐音声响，那不但能相当清晰地反映出震源方位和地震级别，而且，还能根据音量音频和音色等变化而为不同地震的不同特征以及相关地质变化的分析提供线索依据，其敏感精确度可与现有地震观测仪器媲美。正如那些科学家所说：“Sound traveling in rock gives us very interesting information about distant earthquakes”（地震音声在地壳的传播给我们观测远距离地震提供了非常有意义的信息）。--- 不难想到，用声学手段观测分析“主震”前的“预震”等声学现象，那对地震预测预报和防灾等等工作该有多么重大的国家管理意义和多么重要的学术价值！难怪美国政府和学界做了相当大的投入，去研究地震和音乐的关系呢！

就此而言，张衡时代的中国已有非常发达的律历学说，其中包括相当发达的乐声手段和音乐理论，即已经有了足够发达的音量音频和音色等分析以及乐器制造等等声学手段。或说，美国政府专职部门的科研实验和美国军方学校的课堂实验都可以以现代科学证明一点：张衡候风地动仪具备了所有应该具备的声学基本条件，其实就是一个古代的“地震声波”和“乐器音响”的“声纳仪”和“翻译机”，因而能够就远距离地震的方位级别甚至特征等指标做出大体准确的观测记录和初步分析。


综上所述和对比历史记录，不难理解：正因为张衡的发明是基于声学原理的“候风地动仪”，所以，在人们感到地震前、该仪器就有反应，或者，人们感觉不到的地震、而该仪器也能有反应，就都是顺理成章的完全可能和完全可行的了。

资料来源直言了博客