接着就是在酒店的会议室，由大连茶文化学校进行茶艺表演。

这表演看起来，问题就大了。关于茶的保健作用，也就是实用功效，我还是很关注的。据说他们的茶文化中心和学校里也是这个主题，我倒是想听听他们的想法和做法。在飞机上聊了半天，还是个糊涂的。今天听他们学校的投资者，也就是创立者，还有那个老师在讲。就越发不明白了。讲了半天，倒像是个很糟糕的广告片。

唉，海边的风光没有办法去拍，让我极为郁闷，可在这儿，却听得我心里直发堵。出去放了会风，回来还没有结束。

总算是结束了。

茶艺表演的解说台词我们听得懂的难受，干着急。而作为斯里兰卡人，他们更是一头雾水。当然，他们对那些动作还是蛮感兴趣的。后来他们喝中国茶感觉还可以。算是有了个比较好的交待吧。我心情沉重。

那位老师下来，本来是想假谦虚一下，询问我的意见，我说还行吧，比较糟糕。

其实茶文化传播，无论是在国内还是在国外，存在在很多的问题。我觉得这里面有四个原因。一是拿来主义。

二是懒惰。

三是功利

四是自以为是。

拿来主义就是把现成的一些思想，一些文章，一些章程直接复制过来，不加分析地引用。所以其观点和观念往往过时。而当前的一些传播者有的甚至还没有对茶进行真正的研究和了解，断章取义，不明所以就直接引用。

懒惰：如前一条所说，拿来主义其实就是懒于思考，懒于分析。思维上懒惰，直接导致行为上的懒惰。

功利：这一点在现在的茶文化传播中更为严重，对自己有利的就大提特提，对自己不利的完全不提。或者就是顾左右而言他。这种行为的直接结果就是把茶文化往偏了带。对于茶来说，是不公平的，对于爱茶的人，想习茶的人来说是不公平的，而对于一个自认为爱茶的人，在传播着茶文化，引导大家喝茶的专门人士来是有辱职业操守的。

自以为是：守在自己的屋里，按自己喜欢的方式去做，然后用自己的方式归纳这世界里所有的茶，所有的规则和情感，他人非而我是。

所有的这一切都严重地阻碍着茶文化的发展。

对外的交流特别是初入门者，还有文化背景完全不同的人群，更应该采用一种适合传播对象的方式方法去进行。

初入门者，对茶完全不了解，或者了解不多，所以这个时候更多的应该是激发他们对茶的兴趣爱好，而不是罗列一大堆的专业术语，或者因为他们提出的种种可笑的问题而轻看他们。言词之间更应该慎重。不能打击，不能讥笑。

文化背景不同的受众来说，其方式更应该是灵活多变的。

语言不同，我国的很多优美的词语，在外文中在很难表达出来的。更有些约定俗成的话，更是无法表达。如果在表述中引用古诗词，这可能是致命的。

而这次，演讲中，大段地朗诵古诗词，让翻译者完全的无所适从。听者则是一脸茫然，而我听着却如同嚼蜡，直叹呜呼哀哉。

小雪上来表演红茶，她还是比较聪明，直接跳过了解说茶器那一部分。我心里稍微有些安慰。

茶文化的推广，问题真的很多。如何引导，包括让那些在外面进行展示和交流的人有正确的认识，有正确的表达方式都是值得我们深思的。