当小燕鸥无法飞翔： 一则现代人的生存寓言

(美)布鲁克·纽曼著

内容简介

小燕鸥长着红色的小嘴，额上覆着一撮白色的楔形羽毛，跟它那对瘦瘦长长的翅膀和开着深叉的尾巴非常相称。它的腿短短的，脚掌小小的，瘦瘦的体型让它可以在天空中随意飞出各种高难动作，就像炫技式的华彩。它的时间大多都是在天空中消磨的，或是滑翔，或是飞掠，在大海、河流和湖泊的上空享受着无限的自由。然而，这样的体型是无法在陆地上停留太长时间的。事实上，它只是陆地上匆匆而过的游客，它的家是头顶的天空。

可是有一天，小燕鸥有一天突然发现自己丧失了飞行能力，它的生命顿时变得毫无意义，而且被同伴遗弃在荒凉的海边，孤单度日……

难道不能飞翔，它就已经不再是一只鸟了吗？

孤单与困惑，是生命的一部分；失去，或许是绽放希望火花的开始！面对生命中独一无二的挑战，小燕鸥展开了一段孤独的心灵之旅……

终于，在以后的日子里，流落沙滩的小燕鸥在它的朋友--紫色的花儿和小螃蟹的启示下，发现了一个在它飞翔的时候一直忽视的事物--它的影子。而只有着陆的鸟儿才能发现自己的身影。虽然没有色彩，没有意义的影子，从前并不曾被它注意，但影子却提醒了它在生活中有些东西存在却又不在的事实。并且，他还发现陆地上那些看似单调的景物，其实蕴藏了丰富的色彩。

一只鸟儿如果看不到它的羽毛、它的翅膀真正的价值与意义，那它当然是飞不起来的。一只鸟儿应该看到在它的羽翼之下潜藏于一切事物中的本质，这样，它才能在这颗星球上自由飞翔。

人的一生中，就如同小燕鸥一般必须面对各种生命的考验。人生的无常，各种的遭遇不断地历练着我们。而能成就自己不因挫折打击陷入困顿的，惟有那颗平静、坚强、乐观、进取的心，每一个人都应该像小燕鸥一样拥有阳光般的心情，去面对每个充满希望的日子。

我出生的时候海水还是暖暖的，日光渐渐地长于夜色。我的家是永恒的天空，下面是一汪深蓝的海水。我整天都在水面上翱翔，等待有浅浅的鱼影从水下浮现。

每天的日子都是这样快乐地度过的，而当空气中有了寒意，我就会加入到同伴们的行列中去，和它们一起飞往温暖的南方。冥冥之中的力量在指引我们做长途飞行，我们心灵深处的罗盘和时钟告诉了我们哪里才有暖和的阳光。一段时间之后，我们还会飞回北方，这一切都是自然而然的。

然而，有一天，一切都发生了改变。我突然不会飞了，我的生活和以前彻底不同了。前一天我还飞着，第二天就飞不起来了。熟悉的一切都已不再，我竟要面对一种完全陌生的生活。

什么东西要是坏掉了，就一定得把它修好才行。于是，我马上检查自己的身上究竟是哪里出了毛病，是翅膀、羽毛、双脚，还是尾巴？我检查了一次，然后是又一次，然后，是不知道第多少次了。我身上根本就没有毛病，哪怕是最小的一根羽毛都还好好地待在那里！我想，一定是肢体上尾巴或者翅膀什么的折断了，于是，内心深处也好像折断了什么，比如信念。

最后我确信，一定是体内的什么地方受了伤。这个念头刚一产生，我的心一下子就凉了下来。我一直以为，作为燕鸥，你必须了解的事情其实只有一件，那就是，如何飞掠在海面上搜索水下鱼儿的踪影。

当同伴们滑翔而至、以优雅的姿态着陆到我身边的时候，都用一种奇怪的神态打量着我，它们问我为什么不再飞起来。我没有告诉它们事情的真相——对这件事我自己都还不能完全确定——而是精心编造了各种借口。时间一天天地过去，我说我在海滩上独自历险，我说我在寻找埋藏在沙石之下的宝物……

在这段日子里，我确信自己已经失掉了一切。那些我曾经熟悉的生活——伙伴、天空、飞翔——如今都已离我而去了。摆在面前的，只有脚边的一隅沙地，我的未来是一片化不开的迷茫。我渴望能重新拥有过去的日子，我不知道它是从何时何地起抛弃了我，我也不知道到底为什么会成了这样。

白色的沙丘从海边渐渐涨起，青绿的野草渐渐地包裹了沙丘的边缘，而我的旅程也渐渐在这片沙地上开始了。这是一片海边的沙地，每天都有晨雾滚过波浪，滚过陆地，然后陷落整个的天、整个的海。

在那些迷雾的晨曦，我总会倾听有雾角声从远方那座白色的灯塔处传来，警告着海中的渔船。还是那些熟悉的渔船啊，我曾经追逐着它们入港，和成群的海鸥们争抢着从甲板上抛落的食物。而那，都是过去的事了。

而今，我只能站在这里，聆听其他鸟儿的呼叫声，聆听渔船单调的机械声，聆听雾角在远方的歌声。每到这时，我的心情总是无法平静。

于是，我成了一名沙滩上的收藏家，我收集色彩，也收集梦想。到了夜晚，我仰望天空，仰望那渐次展现出的魔幻的光彩。星星做了我的同伴，而且，我和它们中的一些还搞得相当熟了。

我曾偶然遇到过一颗悬挂在东北方天空的星星，它落下，又骤然停住，往复如此。我惊讶于它的举动。

我问它：“你这是在干什么？”

它马上低下头打量起我来，然后说：“你是在说我吗”

“是的，我怎么总是见你落落停停的？”

“哦，这是我的工作，我在检查其他的星星。”

“真的吗？”

“当然了，这可是件不容易的差事，你得眼准心细才行。星星太多了，它们都喜欢转来转去。而且，星星也是会随时序而改变的，现在天上的哪颗星也许是经历了百万年才到了这里——这可是件相当磨人的工作”星星说。

“可是，检查星星又有什么意义呢？”

“意义？”

“是的，意义。”

“意义，”它想了想：“我觉得，这就是星星该有的生活吧，要尽到作为一颗星星的职责。而所有的事情都是有意义的。”

“鸟类也是吗？”我问道。

“当然了，一只鸟的生活意义就在于做一只鸟。”

“我不明白，”我有些沮丧。

“说真的，我也不太清楚，我只了解星星的事情。我可以观察一只鸟，并且做出有根有据的猜想。但实话说，一颗星星对一只鸟的了解不会比一只鸟对一颗星星的了解更多。”

说完，星星就隐没在黑夜中了。

后来，我又见过它很多次。但我知道它太忙，也就打消了继续追问的念头。我一再琢磨着它的话和它的言外之意，却始终没能给自己找到什么答案。我有些失落地问自己，一只不会飞的鸟还能够被继续称作一只鸟吗？

如果不再是鸟，那我又是什么？

是犀牛、河马、人、小虫子、蟒蛇，还是老鼠？

或许，一只鸟就是一只鸟，而无论它在这颗星球的哪个地方。如果一颗星星坠落到了地面，我想，它仍旧是一颗星星。

季节交替，我渐渐成了天空与海岸的最精明的学生。我专注于海岸，一如我的伙伴们专注于海面的鱼影。

日日夜夜，我聆听着海浪冲刷沙滩的声音。我仍旧渴望着，我会在哪天醒来时发现自己又冲上了天空。

我发现沙滩上长出了一朵紫色的小花，可沙滩上怎么会长出花来呢？我小心地接近了它，但和花瓣还保持着恰当的距离，然后，对它点头致意。花儿没有回答，而我也并没有期待它的回答。这是一朵优雅的花儿，会随着拂过海岸的微风而摇曳。入夜，雾气卷了过来，沐浴着我的花儿。

夜深了，空气中有了寒意，花儿合上了花瓣。整个晚上，我都守在它的身边。

清晨，它的花瓣就在我的眼前轻盈地绽开了。

每天我都期待着有不同的事情发生，希望会从中找到我的答案。确实有什么发生了，在单调的日子里开始有了明快的色彩。而以往的沙滩生活，我还真是什么都没见过呢。

我曾经总是期待着昨日能够重现，而现在，这些却显得不那么重要了。我发现自己已经能够模糊地感觉到，在这单调的沙滩生活里，其实也有着丰富的内容。

我开始搜寻一些被人类遗弃在海滩的东西，有饼干、柠檬汁、桃子、葡萄干、土豆片和苹果。而且，还有水桶、杂志、铅笔、风筝和气球。尤其在夏天，我的收获最多。我把它们都储藏在沙滩的边上，那儿，有一块我自己的地方。

我收集味道、气息、材质、词汇、思想和梦幻，把它们融合起来，像画家融合场景与情感那样。这就是我的万花筒了，我的生活因之丰富起来。如果感到孤独，我就去看望我的花儿。

时间缓慢地流逝。

尽管我常去看望我的花儿，我们却从没有交谈过什么。又过了一段，我开始希望能有一个朋友。我想，如果真有一个朋友的话，那它一定是个不寻常的家伙，因为它交往的是我这样一只奇怪的鸟儿。

不过，我想，只有先有了愿望，愿望才有可能实现。

在我产生这个念头之后没多久，一件令人吃惊的事情就发生了。那是破晓时分，太阳刚从遥远的海平面上升起，我看到一只小螃蟹一动不动地立在水与沙的交界。我慢慢地走了过去。

我也许注定就该遇到这个奇怪的生命吧。它在沙丘的底部挖了一个深坑，然后就住在那里了。

每隔几个小时，它就会冲出来，走长长的路，把身子侧向大海，抓牢脚下的沙子，等待波浪没过身体。它就是这样觅食的，然后，又匆匆跑回家去。

友谊不是一下子就产生的，我知道这需要时间，尤其是考虑到我们实在是个奇怪的组合——一只螃蟹和一只鸟儿。

我们互相关注着对方的一举一动，天天如此。

我看着它在岸边奔跑，然后，我就唱起了歌，那是一首关于天空的歌，那无边无际的天空啊……

我还歌唱那些生自海洋深处、迢迢奔向海岸的波浪。

日子长了，我们慢慢地了解了对方。

一个灰色的早晨，事情突然有了变化。小螃蟹正在回家的路上，一只海鸥悄然出现在它的头顶。海鸥马上就要俯冲下来捕捉它的猎物了。

我把这一切都看在了眼里。我大声地叫着，使劲地扑打着翅膀，冲到了小螃蟹身边，发疯似地把沙子踢到了它的身上。当海鸥冲下来的时候，却发现它的目标一下子不见了。

海鸥飞走之后，小螃蟹从沙子里爬了出来，抬头望着我，我也低下头，望着它。

许多友谊都产生于非常的环境。

我们也是一样。

我们做了朋友。

真正的友谊好似一朵生长得异常缓慢地花儿。

潮水消退的时候，我们肩并肩地站着。鱼群出现了，海浪把丝绸一般的沙推出了一波波的折痕，鲦鱼在浅水中来去。我们静静地看着这些。当潮水催促我的朋友离去的时候，我望着它回家的背影，眼里竟全是关切。

第二天一早，当它又开始如常活动的时候，我还是那么地望着它。

一天，完全是偶然地（或者说，看似偶然地），我们又肩并肩地站在了海边。它侧身对着海水，而我则遥望着远处的海平面。

我们开始交谈，我简短地说了自己的遭遇，说自己已经不能飞了。

它说它早已经注意到了，还一直觉得奇怪呢。而我，我早就想说出一切了，我想，如果它因为我坦承了缺陷而疏远我，那就随它去好了。不过，它却不太在意，说这不过是件无足轻重的事情。看来，我真是交了个富于智慧的朋友。

等我讲完，它只是简单地说：“不寻常的事其实只是因为你把它看做不寻常罢了。”

“归根结底，”它说，“也许，你太依恋你的过去，你应该去试着了解你过去所不熟悉的东西。”

我默默地体味着它的话，“你没有失去飞翔的能力，只是一时丢掉它罢了。”

“怎么讲呢？”我问。

“失去一件东西意味着再也找不回来了，而丢掉却不同，那件东西其实还在。如果你留心身边的细节，留意那些你过去不曾留意的东西，你一定还会把它找回来的。”

“比如……”

“比如，重要的东西……就像你收集的东西就都是对你而言顶顶重要的东西。”

“你收集的东西都是对你而言顶顶重要的东西……”我琢磨着，试着去弄明白它的意思。我想，对我这位横着走路的朋友来说，指望它简单明了地照“直”说话的确有些苛求了。

那天晚上，我们各做各的事情，而我的脑子里还一直回味着它的话。第二天我起了一大早，我有了数不清的问题要问它。

我在海边静静等着它的出现，却一直见不到它的踪影。我足足等了一天。入夜了，它仍然没有出现。到了夜色更浓的时候，我已经开始为它担心了。

我站在海边，猜测着是否有什么不幸降临到了小螃蟹的头上。我一遍遍地寻找着近处、远处，然后一遍遍地失望。

早晨，迷茫的雾气又一次卷了过来，我还在徒劳地找着我的朋友，可是，除了笼罩在周身的晦暗，就什么也见不到了，就连海滩都消失在了迷雾里。这真是奇妙啊，刚刚还能望到远方，转眼间就仿佛成了盲人。我忽然想到，你以为消失的东西是否正如在迷雾中一样，它还在哪里，只是看不见罢了？

时光流逝。

一天早晨，飞来了一只蝴蝶。而它，就落在一枚精美的贝壳上，那枚贝壳就在我脚边。我望着这只蝴蝶。我想，夜晚的蝴蝶是否也如白昼的星辰，美色消隐？我默默地思索，如果没有光线打在它的身上，那么……那么什么？如果没有光线，蝴蝶还依旧是美丽的吗？

我不再等小螃蟹了，这并不是说如果见到了它我不会欣喜若狂，我只是不再把时间花在等待上了。如果有人问我为什么放弃了等待，我还真是不好回答呢。但我真的很忙，我学习、搜集、学习更多、关注更多。似乎，是小螃蟹想让我知道等待和虚度光阴之间、等待和利用时间来充实自我之间的不同。

一天早晨，阳光又打在了海滩上，我忽然注意到了脚边的影子。这影子以前一定就在的，但我还从来没有注意过它。真是奇妙，怎么会有一个东西一直都在那里，却一直都没有被注意过呢？

影子，我觉得这是个了不起的发现。我把它比做在沙子底下挖掘一枚漂亮的海胆，这可不是件容易的事啊。的确不容易——

在飓风季节挖一枚海胆（找自己的影子）并不容易；

在烈日下挖一枚海胆并不容易；

在暴风的时候挖一枚海胆并不容易；

在冰雹的时候挖一枚海胆并不容易；

在涨潮的候挖一枚海胆并不容易；

在雷鸣电闪的时候挖一枚海胆并不容易；

在寒冷的时候挖一枚海胆并不容易；

在酷热的时候挖一枚海胆并不容易；

在沙滩上有人类活动的时候挖一枚海胆并不容易；

在沙滩上有狗儿聚集的时候挖一枚海胆并不容易；

或者有羊，或者有蛇……

而一旦终于找到了那枚最难找的海胆——或是影子——它的价值当然远大于同样的一枚却是在脚边轻易挖到的海胆。我想，真是让人惊奇，那影子不是一直都在那里吗？或许，它从来没有失去过，甚至也没有丢掉过。这曾是看不见的、没有色彩没有意义的影子，现在却激起了深沉的回声。

我想，飞翔中的鸟儿身边是没有影子的，只有着陆时才能发现它。影子提醒了我们有些东西存在却又不在的事实。此前，我从没发现自己还有个影子。一只鸟儿如果看不到它的羽毛、它的翅膀真正的价值与意义，那它当然是飞不起来的。一只鸟儿应该看到在它的羽翼之下潜藏于一切事物中的本质，这样，它才能在这颗星球上自由飞翔。

我站在海滩，凝视着自己的影子，忽然发现小螃蟹出现在了沙丘那边。它正远远地望着我。

真是让人吃惊，总有些人是在你意想不到的时候才悄然出现的。

于是，自然而然地，我迎着风展开了翅膀，在海岸上滑翔起来，浪花在我的身下翻腾激荡。现在，我就像一只终于发现了自己影子的鸟儿一样重新回归了天空。突然，一个曾经有过的念头又浮现在我的脑海：我相信，在我身上发生过的事情一定也曾在很多鸟儿身上同样发生过，并且，也将会在另一些鸟儿身上继续发生。这是命运给鸟儿们特意降临的安排，好让它们从中获得足够的智慧，这样，才能飞上更高的天空。

翅膀已经彻底展开了。我回头望去，小螃蟹也正仰望着我。我知道，我们还会再见的。