书很多
除去那些不入法眼的滥书不论,“好书”范围很广,比如有价值的学术著作、专业论著,一般人不会问津。对于普通的爱书人而言,有一批“好看的书”存在世间。
最近您都读了什么书,或者读过什么好书,大家一起分享,一起交流。
买书时是不太理性的,有着一厢情愿拿获好书的盲动,投射到真正的好书上,固然幸运,却也难免投到了半瓶子醋上,只有自叹倒霉。
如今常见的陷阱,一个是粗糙的出版物,诱饵在刚好是你喜欢的领域,好歹翻下就收入囊中,开读之后才发现错漏所在多有,或是排校舛误满目,好像吃一碗饭,三五口就咬碎一粒砂子,胃口也就没了。脾气不好时,但恨不能有个针对出版社的315日,去消协找它麻烦。
另一个是翻译书,貌似很对口味,细读却如嚼蜡,每行字都译成汉字了,都认得,几页看下来往往不知所云,完全抓不住人。估计不是翻译水平不够,就是外国人的笔法隔了一层,非我族类,其文必异。
反而是好读的书成了无意插柳之得,有时乱敛一抱书,并未寄托厚望,若干时日后信手翻翻,竟然一口气看下去了,成了惊喜。