上一主题:荔枝酒
下一主题:冬日闲情
姐姐是行家,我就知道一定有不对头的地方,嘻,我要是有时间一定学学格律去。要不然就只能够看你们玩对诗玩得高兴,我却只能够一旁呆呆看着没法子加入。
阿门阿前一棵葡萄树,阿嫩阿绿它刚发芽,蜗牛背着重重的壳那,一步一步地往上爬。。。
哈,姐姐对我这么有信心,我当然相信你,等我去书店,一定买本书来看。半年之后,姐姐再来检查。好不好?
谦虚得一塌糊涂
不不不
阿门阿前一棵葡萄树,阿嫩阿绿它刚发芽,蜗牛背着重重的壳那,一步一步地往上爬。。。
哈,姐姐对我这么有信心,我当然相信你,等我去书店,一定买本书来看。半年之后,姐姐再来检查。好不好?
ok! no problom!
不过我看用不了这么长时间,你先用个汉译英的法子找个格律生搬硬套,慢慢循序渐进熟悉了就好了,比如这个格律,七绝平起首句押韵就是最常用的,试试先?
⊙平⊙仄仄平平,(韵)
⊙仄平平仄仄平。(韵)
⊙仄⊙平平仄仄,
⊙平⊙仄仄平平。(韵)
(⊙代表可平可仄)等着闲云2007年的第一份作业