在玉石收藏行业十多年的马纪说，翡翠的稀缺性和稳定的升值预期，预示着此番翡翠的热炒不同于“炒大蒜”、“炒绿豆”等疯狂行为。

他说，从1996年至今，翡翠的身价每年都在上涨，主要因为全球唯一产高档翡翠的缅甸矿坑已接近枯竭。经过几百年的开采，特别是最近30年来的毁灭性开采，缅甸老坑矿口出产的好翡翠几率几乎为零。据称现在最深的矿坑已经挖到200米深的地下，好的翡翠完全是可遇不可求。随着矿区原料日渐枯竭，好料已很难得，作为不可再生的稀有矿产，翡翠的身价一路狂飙不足为奇。

马纪说，翡翠价格在非典过后呈“井喷式”不歇气地上涨了整整4年，直到2008年下半年，金融危机让翡翠市场喘了口气。不过，当时钻石、珍珠、有色宝石等各类珠宝都有了不同程度的下跌，而翡翠市场价格却表现出了异常坚挺的走势，跌幅不大。而到今年上半年，不少投资者又连本带利地赚回来。“预计未来五年内，高档翡翠还将迎来高涨期。”马纪乐观地说，尤其在通货膨胀预期之下，作为收藏和投资，翡翠是比较理想的品种。

不过，徐东古玩城的张老板对翡翠的未来则显得谨慎很多。他说，目前的玉器市场可谓“一人得道，鸡犬升天”。如今翡翠价格的攀升，带动仿翡翠的“黄龙玉”疯涨。这与前几年和田玉发力导致青海和俄罗斯的玉都借“和田玉”之名涨价类似。

他提醒说，现在并非所有热点都值得消费者追捧，比如在云南遭到爆炒的“黄龙玉”，短时间内上涨了几百甚至上千倍，但本地珠宝商并不看好该品种，因为黄龙玉究竟是不是玉，依然是业界多年来争论不休的问题。随着翡翠炒作的退潮，翡翠变现时间长的弊端就会显现。

另有市场人士说，今年游资热炒翡翠的行为，与热炒绿豆、大蒜、红木等行为并无本质区别。在股市低迷、房地产风险加大的当下，民间资本就会不断开辟新的投资品种，以快速追逐利润为最大享受。不过，一旦市场投资品种呈现多元化，游资肯定从已经获利的渠道撤资，这一点，翡翠和绿豆、大蒜、红木家居等热炒品并无不同。