然而，并非所有的翡翠都能够增值和值得收藏。翡翠品质千变万化，好坏也千差万别。倘若买错，就会失去收藏的意义，赔钱也有可能。因此，翡翠收藏是很有讲究的。

　　翡翠藏品无论价值高低，购买时，首先要讲究种质、颜色、器形和存量等四大因素。以翡翠首饰件为例，正种、正色、正形、稀缺者其收藏价值大。一条27粒冰绿翠珠项链的竞拍成交价高达7600万港元，这是翡翠藏品的极端个例，它把四大要素体现到了极致。其实作为大多数翡翠藏家来讲，最要讲究的是种质和器形，因为这是关系到你的翡翠件是否可以传世，世代相传的问题。而颜色的正与偏，多与少只是影响价值高低的重要因素。凡是种质差的翡翠件，都是经受不住时间考验的。切不可当做藏品来购买。种差的翡翠由于产量巨大，其价格也很低廉，市场上的售价相对要便宜很多。种差意味着翡翠的结构疏松，时间一长种会变、色也会“飞”，应该引起翡翠收藏者的警惕。