物有关,我们历史上有冰箱,是这个样子,上开盖,当我们这件家具出现的时候是上开盖,它就叫冰箱,是个箱形,非常明确。电冰箱是1929年发明的,30年代进入中国以后,中国人就觉得这有什么新鲜的,这不就是一个电冰箱吗,因为我们有冰箱,所以电冰箱进来的时候就叫电冰箱了,顺着中国的古代的称谓加了一个字。这就是我们电冰箱名词的来历,如果我们古代没有冰箱的话,那么电冰箱进入中国的时候一定叫电冰柜,问题出现我们现在有冰柜,冰柜倒是一上开盖的,冰柜是因为冰箱在前,名字被它占了,所以被迫把老太太卖冰棍的那个电冰柜就叫成了冰柜,原意应该叫冰箱,对吧?我们考虑中国语言的严谨性,你可以看出来,什么叫柜,什么叫箱,在什么特定情况下,它可能改变它的名称。
那么,在中国历史上,究竟都有着怎样的箱子和柜子,在它们的背后究竟又有过怎样传奇的故事呢?(文/央视国际)
马未都说《家具收藏》(1)盛世收藏
马未都说《家具收藏》(2) 床前明月
马未都说《家具收藏》(3) 一榻清风
马未都说《家具收藏》(4) 正襟危坐
马未都说《家具收藏》(5) 拍案惊奇
马未都说《家具收藏》(6) 箱柜传奇