货主，我算中间人帮你们牵线，但朋友你得守规矩，到时候可不能撇开我谈生意，而且你们谈成了，得当场由买家出三个点、货主出二个点的佣金给我！A说，这瓶有没有修补过呢？B说，您是有眼力的藏家，您看看我这摊里哪有新货、假货、破烂货呢？您就放宽心大胆买，保证物美价廉，在我家买东西都跟捡漏似的。A说，这瓶子看着还是不太放心，那就先不要了，那这个碗和这个壶我一起先拿了，便宜点算七百块吧！B答，行咧！哎呀，兄弟您真能砍价，这么便宜就给您买到了中意的东西！翻译OVER！”“哎呀呀，我算是服了，北哥您要是不出几本书，真是白瞎了您这个人儿啊！”马记还在埋头奋笔疾书记笔记。“这才哪到哪啊！？上面这段是高深了点，现在或许不兴这一套了，但上了年纪的玩家有时还带着说几句，咱们多少也得懂着些；往洋气里说，这些行话也算是非遗，最好可别在咱们这代给丢咯！”荒鬼贼瞎水：打眼还是长眼？“要不北哥再给我讲点这古玩行里的常用术语，让我再提高提高！”“好啊，我就给你说点买古玩时常会说到或听到的吧！第一类就是对古玩来源的描述，如果这个听不懂，买卖往往没法谈。一般这其中分为荒货、鬼货、贼货、瞎货、水货等几种，咱们一个个捋一下。这荒货，指的就是游击队或铲地皮的收货人在民间像拾荒收破烂一样收来的东西，这类多是传世品，不过现在农村铲地皮收货风险太高，马记您吃过这亏了，我这就不再反复撒盐了！”“我抗议！不兴哪壶不开提哪壶！”“那咱接着说。这鬼货指的是从墓里出的东西，一般指出土时候不长的东西，也可以叫坑货。贼货，顾名思义，就是小偷来销赃的东西，不过一般人也无法判断这来源，往往倒是骗子为了卖假货，常常如此这般勾引那些贪便宜的买家。瞎货呢，就是假货的意思，眼力不行把假货当真货买，就好比瞎了眼了。最后这水货有两种说法：一是走私入境的东西，不过多半是吹牛，现在海关严得很；另一说是指出水的东西，就是从古代沉船遗址中捞出来的东西。不管分多少种货，反正马记你可记好了，盗墓盗捞盗窃，这三盗玩意儿，咱们可别碰，收藏本来就是怡情，千万不要陷进去。”“北哥放心！”“看完货了，咱们接着讲这交易环节中的术语。买家以低价买到好东西了，这叫捡漏、拾麦子或是服仙丹；与此相对，卖家如果因为不懂行把好东西给贱卖了，就叫送宝或是卖了漏；买家如果眼力不行，买了假货，这就叫打眼、踩雷、交学费；卖家成功卖出假货，这叫杀猪，卖家往往还管不懂行的买家叫棒槌……”小北搜肠刮肚边想边说。“这帮没人性的，坑完钱原来还管我叫棒槌啊？”马记忿忿然。“别打岔，咱先接着说。如果买家请行家帮自己看货，这叫请人掌眼，意思是劳动了人家的手和眼，这个‘掌’是‘手掌’的掌，不是成长的‘长’；用成长那个‘长’字的‘长眼’，那是指人家让你欣赏了好东西，你感谢人家时说。比如今天真是没白来一趟，算是长了眼了……这可别用混了。这里还要特别注意一下，千万不要跟上面讲的那个‘打眼’用混了，上回看一个收藏类的电视节目，那个主持人开口就说错了，明明是请人来掌眼的，结果一张嘴就硬给说成请某某专家来打打眼，那个专家听到这话脸上直抽抽，看着真是乐死人。”作者 贞华