《无双谱》的作者是绍兴人金史,字古良,又字射堂,别号南陵,擅长人物画,曾师陈洪授,乾隆《绍兴府志》载其行迹。作者从汉代至宋一千四百多年间,挑选了四十位名人,绘成绣像并题诗文。作者编撰此书的意图,我们从其《自叙》中可知一二:“客居寡欢,辄引古人晤对饮酒。周秦以前纪传杂淆,余顾弗深,考自汉迄宋一千四百数十余年之中,其间有忠孝、才节、事功、品性、人蔑与京与妖亻妄之从来亡有者得四十人,约其生平大端,拟为乐府歌辞以自娱。适然因事命题,寄之言词,未为众情悦畅,兼为绘图,以揣索其形似,名曰《无双谱》。无双,不再见也。世之君子,按图披览,窒于心者,或以目遇之,欢悲啼笑,亦诗教之一助与!南陵金古良书于邓州之春风阁”作者撰此书的目的除自娱外,就是宣扬诗教,想借此书达到教化人心的目的,用心可谓良苦。所选四十人为:张良、项羽、伏生、东方朔、张骞、苏武、司马迁、董贤、严光、曹娥、班超、班昭、赵娥、孙策、诸葛亮、焦先、刘谌、羊祜、周处、绿珠、陶渊明、王猛、谢安、苏若兰、木兰、谯国夫人冼氏、武明空、狄仁杰、安金藏、郭子仪、李白、李泌、张承业、冯道、陈搏、钱镠、安民、陈东、岳飞、文天祥。
此书原有四十幅图,右边为人物绣像,旁边有题名,其空白处记人物生平事迹;左边绘各种符合人物事迹的器物,空白外有金古良的自拟题词。如第一幅图张良绣像旁题“留侯张子房”,空白处记人物生平为:“子房名良,其先人五世相韩,秦灭韩,良为韩报仇,悉以家财求客狙击秦于博浪沙中,误中副车,良与客俱亡去,大索不得。后良佐汉定天下,为三杰首。”左页器物像为册籍,空白处题为:“博浪沙六王伏辜无完宅,六经杂烧无完籍。祖龙一怒天地倾,匹夫之锤夺其魄。大索十日徒追呼,子房逸去客亦无,黔首何智秦何愚。徙来豪杰十万户,乃独不徙子房乎。”在绘画手法上,采用工笔细描,以人物绘画为主,略去景物映衬,运用想像创作古人的形象,使人物的体态、服饰、动作、神情十分传神。
康熙年间刻本的镌刻者为朱圭,此人是康熙朝御殿刻工,因刻《凌烟阁功臣图》、《行迹图》、《无双谱》而闻名,曾入养心殿供事。除康熙年间刻本外,清代的《赏奇轩四种合编》中也收录此书,民国间还有石印本,郑振铎先生编的《中国古代版画丛刊》也收了此书。
由于史料的缺乏,金古良编成此书历时多久己不可考。2006年1月份,上海崇源艺术品拍卖公司曾拍卖金古良《无双谱》的手稿,以200万元起拍,286万元的成交。此手稿是金古良手绘的版刻《无双谱》的原稿,册中画面与版刻均能一一对应,其间的演化加工轨迹清晰可寻,同时在古代美术史、印刷和民俗文化等的研究上,都有可能带来重大突破。
《无双谱》是清初人物版画的代表作,从清初到民国,其间此书不断被翻刻,对后来的版画发展具有一定的影响,其艺术价值和版画地位在版画史上不容忽视的。