市场上见到的假翡翠有马来玉、石英岩、玻璃、大理岩等多种，俗称D货。一般将翡翠分为四类，一类A货，即原石翡翠做的产品，二类B货，即经腐蚀填胶处理过的翡翠。三类C货，即经人工上色的翡翠，四类D货，即其他材质冒充翡翠的产品。

翡翠是东方民族的宝石，中国、日本、朝鲜、新加坡、泰国、缅甸等东亚国家人们都很喜爱，市场也很大，它在收藏、人身装饰以及室内陈设方面越来越红火，愈来愈受到各民族的喜好和认同。

赵永魁：中国宝玉石协会常务理事，中国文物学会玉器委员会副秘书长，总工艺师。