翟敬六娶妻李催贞，生三男三女。长子丑关、次子李生、三子再生。丑关无传，李生娶王氏生三子，再生娶唐氏生六子。翟敬六为复兴翟府，百折不挠，繁衍三子九孙，至明嘉靖时已成为远近闻名的望族，人丁数千。至清咸丰时男丁已达三万余众。太平天国时，水东翟氏又遭兵乱，十亭之人，外逃九亭。外逃避祸者不计其数，迁徙全国各地。本省二十多个县及云南、台湾、甘肃、江苏、浙江、吉林、北京等地，甚至日本、美国都有水东翟氏的分宗，有的形成当地的望族。

　　泾县翟氏有老翟家与新翟家之分。老翟家源于西晋，世居地水西钓隐台，始祖为翟。新翟家源于明初翟敬六，世居地水东，始祖为张佑保。故新翟家与与老翟家并不同祖，只是连宗。翟氏大宗祠内供奉的一世祖是翟敬六，祖宗牌位正面写的翟敬六，背面写的张佑保。翟氏还订有一条规矩，每年农历腊月二十三日祭祖，“先祭张公，后祭翟祖”，并在大祠内举行隆重的祭典活动，以示念念不忘一世祖翟敬六为开发水东，繁衍子孙，书礼传家，振兴氏族的功绩。