增补《海国记》在于确证历史
人民文学出版社古籍部主任周绚隆——
今年4月人民文学出版社推出了新版《浮生六记<新增补>》,这一版中“新增补”的就是《记事珠》手稿中的《册封琉球国记略》。人民文学出版社古籍部主任周绚隆昨天在接受记者采访时表示:《册封琉球国记略》是不是《海国记》现在还不能肯定,也不能否定,但钱泳的《记事珠》手稿却是今人研究、捧读《浮生六记》极具价值的历史文献,这是新版《浮生六记》将其作为增补的初衷。
对彭令发现的《记事珠》手稿,周绚隆表示,经过大量文献比对,可以肯定为清代著名学者、书法家钱泳所作。这一点现在应该是毋庸置疑的。其中《册封琉球国记略》一篇,更被多位学者认定为抄录自《浮生六记》失传部分,但这一点在学术界还存在争议。《浮生六记<新增补>》对此既不肯定也不否定,而是从文献学的角度出发,将《册封琉球国记略》增补进来,同时,书后还附录了《记事珠》原稿中关于《浮生六记》的条目内容,和已被证明是伪作的五六两卷,供读者比较参考。
不过,周绚隆告诉记者,无论《册封琉球国记略》是不是《浮生六记》佚文,《记事珠》都是研究《浮生六记》的重要文献史料。这个文献的发现,不仅对中国古代名著《浮生六记》的研究有重大价值,更是钓鱼岛主权的最新佐证。
《记事珠》所载的《浮生六记》篇目,与现今传世的版本有一些差别。比如《闺房记乐》一篇,在《记事珠》中所记的是《静好记》、《浪游记快》在《记事珠》中记为《浪游记》。周绚隆说,钱泳是沈复同时代人、清代著名学者和书法家、《浮生六记》的第一批读者,他的记载有相当的可信度。
钱泳在《记事珠》中还明确记载了沈复前往琉球的时间是嘉庆十三年(1808年)。根据《记事珠》所载,那一年,清廷下旨册封琉球国王,派遣太史齐鲲为正使、侍御费锡章为副使,沈复作为太史的“司笔砚”也一同前往。这才引出了《册封琉球国记略》。就是在这一篇中,出现了“钓鱼台”的记载,也就是现在的钓鱼岛。这个文献记载,为钓鱼岛主权属于中国增添了一条证据。