做翡翠的行家称，真正昂贵的好毛料并不在这个市场上，而是在一些大户的手中，市场上根本看不见。在云南瑞丽，大笔交易每天都在发生。据报道，一位来自广东的黎先生以前经营房地产和酒店生意，现在转行做翡翠成品加工。黎先生一般只买高端毛料，普通的货根本看不上眼。这次他又准备买几块顶级毛料。黎先生最后以2000万元的价格买了3块稀有的高端毛料，其中最大的一块重量8公斤左右，而价格达到1200万元。而这三块料的价值在三个月前市场价也就1300万元左右，短短三个月就涨了700万元。因为他是老买家，商家还送了他一块价值40万元的毛料。黎先生估计，2000万元的毛料回去将按约4000万元的成品卖出去。

据中国珠宝玉石首饰行业协会预测，2010年，我国翡翠玉石销售额大概是400亿元人民币。而一些翡翠业内人士估计，这个数字实际上可能超过1000亿元。