马纪说，今年的翡翠价格的确不太正常，缅甸6月翡翠原料公盘交易开始波及批发市场。而今年年初以来，翡翠的价格已经普遍上涨了30%-50%，顶级品质的翡翠更是暴涨了100%-200%，高端翡翠一件难求。而质地一般的三四千元的翡翠手镯，价格也比春节前涨了三成。

各地资金南下抢货

做了多年翡翠收藏的马纪，每年都要飞赴云南昆明、广东揭阳去“抢货”，他也参加过缅甸的“公盘”拍卖会。他分析说，今年翡翠市场之所以呈现目前的态势，主要原因在于供需双方。

一是卖方资源高度垄断。翡翠市场一个非常重要的特点就是原料来源单一，全世界只有缅甸产翡翠。而缅甸翡翠出货就是在每年的公盘(通过政府举行“公盘”拍卖才可交易