新开挖出来的翡翠矿石外都有一层厚薄不均的风化皮壳，正是这层外皮的遮挡，使人们无法看到矿石里翡翠的成色情况。目前，依然没有仪器能穿透这层皮壳，看清里面翡翠的优劣。所以，人们只能靠猜测它内部的好坏来估算交易价格。这种古老的交易手段，在缅甸的翡翠原石市场一直沿用数百年。

所谓“赌石”，就是根据翡翠原石外的皮壳特征、纹理走向来判断其内部翠料的优劣。翡翠料石的情况很复杂，所谓“看皮”、“看莽”就是看石头的表面，“赌石”时不仅要“看皮”、“看莽”，还要讲究切割，只有这几方面完美结合，才能开采出好的翡翠。

既然是“赌”，谁也没有必胜的把握，要想看到石料里的成色情况，只有切割后才能见分晓，所以“赌石”的结局往往出人意料。有人掏点小钱，捡些别人摒弃的原石，结果却能得到一块美玉，从而身价大涨；更多的人则是花费几百万元买下一块翡翠原石，但切开后却一文不值。历史上著名的“和氏璧&rd