不倒翁

“不倒翁”是一种极易与翡翠混淆的绿色玉石，主产于缅甸北部帕敢东北的葡萄，因这里的地名“葡萄”发音近似“不倒翁”，故有此名。

水钙铝榴石“不倒翁”被一些学者称为“水钙铝榴石玉”，主产中国青海地区的“青海翠”以及南非的“德兰西瓦玉”都是这种成分，它们常被一些不法商人冒充翡翠销售。另一种玉髓或蛋白石“不倒翁”则被一些学者称为“玉髓蛋白石玉”，缅甸产的绿色玉髓以及云南龙陵地区的绿色黄龙玉也是这种成分，也常被一些不法商人冒充翡翠入市。但实际上，无论市面上流行的“不倒翁”成分是水钙铝榴石还是玉髓或者蛋白石，都不符合古代玉德的描述，当然都不能被命名为“玉”。

鉴别：经矿物学家对珠宝市场上号称“不倒翁”的玉石鉴定，发现其大致有两种成分：一种是水头差、半透明至不透明、绿色多呈斑点状或条带状的粒状水