“求诗客可语者”可理解为，册封使在寻找一位善于诗词歌赋且有口才者做伴，以免航海途中旅途寂寞。至于这位王应元是否通晓其他语言，从“可语者”中，暂难以知端倪，只能说，有这可能。

　　就这样，王应元随二位册封使前往琉球，册封琉球王之后，在返回的航海途中，“海风大作，有二巨鱼夹舟，长数十丈，目光如电，舵拆舟旋，二使者面无人色。”

　　这种情况下，唯有王应元自如，二位册封使感叹说：“命止此乎？！”

　　王应元道：“二公奉天威而来，何波臣之敢灾？”但见他“盥手焚香”，拿出皇帝诏书向船头宣读，于是大海恢复风平浪静。人称王应元“福人也”。

　　记者查询史料获悉，泉州人王应元随夏子阳和王士桢二位册封使赴琉球是在万历皇帝时，出发年是1600年，到达年是1606年，所册封的琉球王为尚宁。夏子阳著作见《使琉球录》，