>翻刻是最普通、最常见的一种制作假印的方法。但是，翻刻印章的人必须是老手，对古代篆字的写法要熟悉。因为凡是有名的篆刻家对古代文字如大篆、小篆的篆法都深有研究，不会搞错。且有名的书画家和藏书家大多为饱学之士，对印章上的篆字的篆法也有一定的了解，假使名篆刻家的篆法不合于古代篆字的写法，一则降低声誉，二来也会受到当时人们的鄙视，固此篆刻家同一印文上所用的篆字都整齐划一，用小篆就得全用小篆，用大篆就得全用大篆，不能掺杂。遇到这一类没有的篆字，宁可用同音的假借字代替也不能出格。而书贾们所请的刻印者大多文化水准不太高，对篆字没有深刻的研究，就难免把字写错、写别。尤其是对字体由篆演变到楷的情况不了解，往往用今天楷书的结体去拟想古代篆字的结体，就更容易露出蛛丝马迹。因此用篆是否合乎古代篆字的写法去鉴别假印非常灵。能衡量出一批假印现出本来的面目，即使是老手翻刻的假印，其笔画部位也容易走样，尤其是清代中期以后兴起的“见刀法”的浙派印更不容易翻得像。铜印、象牙印如以冻石来翻刻，在笔画上极易