中国恒信珠宝有限公司销售部的刘岩女士介绍说，珠宝行业一般将翡翠分为　A、B、C三个真假等级。“A货是指以天然翡翠原石为原料制成的饰品；B货是把(品质较差的)翡 翠放在强酸里面浸泡，浸泡很长一段时间后就可以破坏它的结构，把里面脏的东西洗掉。然后放在真空的状态下注胶，来提高翡翠的透明度。这样它的价位就能 高很多；C货的绿色是人工染进去的。有的几十块钱的原石，(经过)酸洗、注 胶、染色之后能骗(那些)不懂的人，往往能卖到十几万(元人民币)。”

　　专家介绍说，如果翡翠B、C货的处理手段并不高超的话，那区分它的真假并不是一件难事，只要有一个10倍放大镜就够了。这是因为翡翠是由很多小 矿物颗粒组成，这些颗粒有粒状、纤维状、长柱状、短柱状等多种形状，它们呈互相镶嵌的排列。观察