对翡翠的要求是最高的。”陈其荣说。　　回忆上一届的春季公盘，行家表示高档翡翠相比再上一届的价格大概涨了30%。相比去年同样是50%的疯狂涨幅来说，有乐观的行家认为高档翡翠价格可能会保持20%到30%的增长速度发展下去，而这也是生产型行家可以接受的一个涨价幅度。然而，夏季公盘的涨幅宣告了这一乐观判断的梦想破裂。从本次公盘归来的一位行家QQ签名改成了：“石头实在是太贵了！”　　除了价格持续上涨以外，本届公盘的翡翠数量虽然不少，但质量却无法达到之前的水准，老坑的顶级翡翠数量稀少。缅甸当地的矿主告诉陈其荣，他们手中的确已经没有老坑的上等货了。由于顶级翡翠的价格稀少，目前的中上档次翡翠开始受到更多买家的重视。在翡翠资源逐渐枯竭的今天，这些中上等的翡翠将成为以后的顶级货。　　成本上涨推高翡翠价格　　玉石价格不断飙高时，也有更多的游资进入这个市场。据业内人士透露，现在在公盘上看到越来越多的陌生面孔了，一些行家在公盘上并不是为自己买货，而是成为游资的买手。但游资的进入始终不是高档翡翠价格疯涨的原因