五彩色玉：

　　五彩玉就是一块翡翠原料上或在翡翠饰品上有四种以上颜色称五彩玉，如紫、绿、红、蓝、白等，在评价时，除其它条件外，主要看绿色的多少及水的好坏为主要条件。若绿占很大比例且水好，此五彩翡翠是非常值钱的。

　　八三玉：

　　八三玉是指1983年在缅甸翡翠产地出现的一种新厂翡翠。是一种水干、底差、结构疏松，结晶粗大的一种最低档的砖头料。全部用来做翡翠的B货或染色翡翠，若不进行人工处理是毫无用处的翡翠原料，它是翡翠的一个品种，其矿物成分及物理光学三要素均同于正常翡翠。因其结构疏松，结晶粗大故用酸处理后易改变它的透度，并容易充胶增色。处理后水较好，变废为用，价格低廉，应该正确对待八三玉。

　　翡翠的A、B、C货：

　　翡翠A货：为纯天然翡翠。只经过传统温和的表面酸或表面墩蜡处理，其翡翠的结构未受到腐蚀和破坏。

　　翡翠B货：国家颁布的珠宝玉石标准，优化翡翠为加工过程中，经过酸浸漂白，墩蜡处理的翡翠。根据酸浸漂白的强弱，还可分为强腐蚀与