李大康：我认为收藏珠宝的要领就是永远只藏顶尖级别的东西，因为只有顶尖级的东西才会真正升值。这一要领对翡翠也适用。请你永远记住：价钱不是问题，多贵都不算贵，但必须买到真货好货。这样，哪怕将来人们搞清楚了翠玉之分，你手中的顶尖级藏货也会奇货可居。

　　这里我要强调的是：在顶尖级以下的珠宝，严格意义上就不是珠宝，而是满足大家珠宝梦的下层垫底。它们是一个大平台，只为顶尖级的闪亮登场做基础。如果你为了美观和虚荣，你可以消费一般的翡翠，但如果你热爱珠宝并为了收藏保值、升值，那你必须拥有随时可以出手兑现的好东西。

　　其实，目前市场上达到顶尖级的翡翠已是凤毛麟角，几乎没有太大投资的空间。眼下不少商场中的翡翠，基本都是新坑的料，都是八三料（1983年发现的一坑），只有种、地，没有好的颜色，这些东西基本不值钱，拿来玩玩好看而已。好多人想买便宜货，想廉价佩戴珠宝，于是买这些低档货。就是这种消费心理让普品有了市场，