李大康也认为,翡翠被清朝统治者推崇的原因很复杂,有审美的原因,也有经济价值的原因。但前者是最主要的,因为翡翠这种石头的色彩是相当迷人的,尤其是绿色的翡翠,光彩夺目,令人赏心悦目。满族人与汉族人在性格上很不相同,汉族崇文,比较含蓄;满族尚武,比较率性。因此,他们更容易接受有直观表现力的珠宝。