记者了解到，最近大半年时间来，翡翠价格出现了两次跳跃式上涨：一次是今年3月，有过一次明显涨价，较去年底上涨幅度达到30%左右；一次是今年6月，翡翠价格再攀高峰，较去年底涨幅达到50%。

2

面对涨价心态不同

翡翠价格大涨，成交情况又如何呢？业内人士介绍，购买翡翠的人主要有几类，一是藏家，二是投资客，三是随意购买的消费者，这几类人对待涨价行情的态度并不一样。藏家在大涨的行情面前变得谨慎，而资金雄厚的投资客是越涨越买。

在南宁经营翡翠生意多年的朱先生介绍，他在南宁和柳州开有4家翡翠店，总的看来，今年上半年的销售行情并未出现火爆现象，与往常没有太大差别。朱先生的感觉是，藏家手里还有不少翡翠，他们关注翡翠的时间比较长，对这几年翡翠的价格变动比较了解，不少藏品还是在价格相对较低的时候买入的，因此，藏家们对最近几个月的大涨较为谨慎。朱先生说，他店里除了柜台摆着的翡翠成品之外，还针对