出陈推新

四津千告诉《泰晤士报》记者，在日本，目前有两部分人对“跪坐”不适。一部分是身体关节老化的老年人；另一部分是摒弃传统榻榻密(日本人铺在室内地板上的稻草垫)、更喜欢西式餐桌椅的日本年轻一代。

根据老年人的身体情况和年轻人喜好轻松随意的特点，里千家馆的大师们将允许学员们采用“盘腿坐”的表演坐姿，以代替令他们不舒服的“跪坐”。

里千家馆发言人说：“由于生活方式的改变，人们已经不习惯‘跪坐’了，因此我们决定改变传统的茶道坐姿。”

坐姿改良

日本茶道规则繁多。光茶道师接待客人的准备工作，就很有讲究，主要概括为“七则”：准备好茶具；炭火合适，火力大小以刚好能烧开水为佳；茶水要冬暖夏凉；室内摆放鲜花；时间以早为宜；为客人准备雨具；一切为客人着想。

另外，表演者们要养成注重细节的习惯，小到舀水用的长柄勺和搅拌茶水的竹刷，都要妥善准备。

虽然里千家馆的“坐姿改良”看似只对传统茶道规则进行了很小的调整，但按照一些日本媒体的说法，此举可谓日本茶道史上的重大变革。

自从１６世纪，日本茶道大师千利休（音译）居士建立里千家馆以来，传统茶道规则改变很少。

最近的一次重大改革是在１８７２年。那时，大量外国人涌入日本，他们不习惯“跪坐”的茶道坐姿。于是，里千家馆的第１１代传人就发明了“立式”茶道。表演者可以坐在椅子上，把茶具放在桌子上表演。现在日本接待国宾时，表演者还经常采用这种姿势。