茶樹原產於中國，早已為世界所公認。而且世界上其他的產茶或飲茶國家，他們的茶學知識，均直接或間接導源於我國，從世界各國表示“茶”的語音，也不難看出是導源於我國“茶”的語音。

　　 從語音上大致可分為兩大系統：

　　1）來自華北語音或廣東音“cha”的有：日語“cha”，朝鮮語“sa”，蒙古語“chai”，西藏語“ja”印度“chaya”，土耳其“chay”，希臘“tsai”阿爾巴尼亞“cai”，伊朗“chay”，蘇聯“chai”，阿拉伯“chay”，波蘭“chai”，葡萄牙“cha”等。

　　2）來自福建閩南廈門音te或ti的有：斯里蘭卡“they”，南印度“tey”，荷蘭“thee”，英國“tea”，德意志“tee”，意大利“te”，西班牙“te”，匈牙利“tea”，法國“the”等。

　　茶葉由中國海路傳去西歐和北歐等國，大多以：“te”音為主；從陸路向北、向西傳播，如蒙古和近中東，以及一部分東歐國家，蘇聯和黑海沿岸，以華北音“cha”為主。所以，查考“茶”字的起源和語音演變，從世界各國“茶”的譯音的傳播，都証明茶的原產