工夫茶与功夫茶之混称

“工夫茶”与“功夫茶”混称的情况，时下十分流行。

其实，“工夫茶”不能称“功夫茶”。特为之正名。

（一）“工”、“功”有别

工，《说文解字》云：“工，巧饰也，像人有规矩也。”徐锴注曰：“为巧必遵守规矩、法度，然后为工。”段玉裁注曰：“凡善事其事曰工。”

功，《说文解字》云：“功，以劳定国也。”《尔雅》云：“绩，勋；功也。”

上述引文，说明了“工”，“功”的原始意义，区别一目了然，不可混用。如《孟子》“工欲善其事，必先利其器”句，“工”绝不能代之以“功”。

（二）“工夫”、“功夫”有别

“工夫”、“功夫”虽不乏通用实例，但其区别仍然存在。混用必致概念不清晰。

宋明理学家将“工夫”作为哲学范畴来使用。

如《朱子语类"卷六九》云：“谨信存诚是里面工夫，无迹。”朱熹尚有“穷理工夫”、“涵养工夫”说。

王明阳《答友人问》云：“知行原是两个字说一个工夫，这一个工夫，须着此两个字，方说得完全无