意大利汉学家翻译陆羽《茶经》，比较各国茶文化

　　“我很爱吃，你看我的样子，就会知道这一点。”意大利人马克塞雷萨（Marco Ceresa）在北京说。这个自称好吃的人看上去并不胖，戴着一顶黑色礼帽、一个大个儿红宝石戒指，以及一块没有刻度的手表。他就是《茶经》的意大利文译者、威尼斯大学东亚系教授。

　　马克将爱上茶文化归因于自己对饮食的整体兴趣。在各地调查研究之外，他也总不忘将江苏宜兴的紫砂壶、柬埔寨的茶具之类的什物收入囊中，丰富家中收藏。马克说，茶是中国文明的圣物。此次来京，最大遗憾还是疲于讲座等行程，没有时间好好品茶。

　　把《茶经》译成意大利文

　　1981年，马克到南京大学学习汉语。结束了在南京大学的学业后，他又在台湾住了六年，继续自己对中国文化的探索之旅。与中国人接触的这段时光，对马克产生了很大的影响，甚至决定了他的职业。在威尼斯大学马克以教授中国文化为主，用马克的话来说，这与其在中国学习很有关系。

　　事实上，在中国文化的各个层面里，马