老班章古茶园比较有规律地分布在班章的“环寨公路”两侧。这条“环寨公路”把老班章的寨子围在中间，长约8公里，通过其西北的出口一直通径勐海县勐混镇。

从西北村口进入，“环寨公路” 西侧比较大的茶园主要有：

① 朗朗丫（兔子很多的地方）——哇呀各脚（乌鸦过夜的山）——米棱罗（祭土地神的地方）——拉白沙拉驼塔各脚（汉人驼盐歇脚的山）。

② 岩桥约（牺牲过很多村民的古战场）——墨色沙拉各脚（拉祜族的山寨）——老博利丫（长红茶的地方）。

③ 止嗄丫（止嗄树生长的地方）——“读玛乐果”（读玛乐果树的地方）——米拉仆吹（被火烧过的寨子）。

④ 八弄拔玛（八弄拔玛树生长的地方）——牛洛各度（放牛的地方）——老博呀玛（最大的茶地）。

⑤ 哈翁白（野熊扒东西的地方）——岩边各脚（蝌蚪山）——阿波帕入老博丫（阿波老人的茶地）。

值得一提的是：路庸各脚（祖坟山）附近有一片茶园，茶叶全是小芽头，茶气很霸。

在上述园中，墨色沙拉各脚（靠近拉祜族聚居的邦盒村）、米拉仆吹、哈翁白等茶园的茶在老班章名气较大。

（二）老班章茶园是各民族同胞共同打造的茶叶乐园

有人把“班章”翻译成“桂花飘香的地方”，也有人说应该翻译成“能养活鱼的地方”，还有人说应该翻译成“山箐”。三个版本都承认一个事实：“班章”是傣语的发音，这里曾留下傣族同胞生活的痕迹。第二种说法的依据是，曾有位傣族人到这里挑水，看见水中有条长长的鱼流动，便情不自禁叫了一声“巴藏”。“巴藏”是傣族一种“长长的鱼”。后来班章的尼族就沿用这个称呼，只是按自己的发音习惯，把“巴藏”读成了“班章”。笔者更倾向于第三种翻译，因为在老班章通往新班章的公路右边，有块田叫“班章田”，“班章田”就坐落在一个地名叫“姐路”（傣语，意为“风大的地方），这地方是一个山箐，一位资深的傣族老人说，“巴藏”的准确翻译应该是“山箐”。姐路也属于今老班章地盘所以把“班章”译为“ 能养活鱼的地方”比较妥当。

曾有一个问题让很多人费解：老班章哈尼族同胞建寨仅五百四十余年，怎么会有千年古茶树？