陶器与时尚——何去何从

　　叶娟：我们的论坛有一个关键的词——时尚。刘老师说有很多人觉得无论是茶艺还是陶艺，都是传承传统文化的一个渠道，跟时尚好像离得很远，但他觉得应该跟时尚结合起来。我理解与其说是时尚，不如说是跟大家没有距离感，尤其是跟当下的80后、90后，让他们觉得跟他们的日常生活息息相关，对陶器有一种亲近感。对于这个话题，我们想问问各位老师，你们在创作过程中是如何看待时尚的？

　　中尾郁夫：我认为我们作为连接古代与未来的中间传承人，我们有继承传统和引导年青一代的使命和责任，在创作过程中也是，所以我在创作之余，也会经常参加各种茶会，像日本京都建仁寺举办的传统仪式非常严格的茶会，同时也会和年轻的创作家做一些现代简约的茶会。通过参加不同形式的茶会，思索未来茶器的发展方向，在这个过程中慢慢找到与现实或当代结合的要点。

　　三笘修：首先说我对流行的理解，我认为现代社会各方面发展都非常快，而且信息