九三 。君子终日乾乾 。夕惕 若。厉 。无 咎 。

［今注］

    九三：是指乾卦第三爻的爻位而言。详见乾卦初九的今释。

    乾乾：借用重复本卦的卦名，作为形容词用。乾卦，它又代表了至阳、至刚、至健、至中、至正等道理。把乾乾两字重复地用作形容词，就是表示人要效法乾卦的德性与精神，随时随地固守着刚健、正中、如阳的德性。又：第一个乾字，象征着天体；第二个乾字，象征着太阳。也可以说：第一个乾字，是卦的名词，第二个乾字是动词。

    惕：小心谨慎的意思。

    厉：严谨而危正的德性。

    无：就是 無 字的古文。

    咎：有灾患与过错的双重意思。

［今译］

    乾卦的第三爻（九三），象征需要效法乾元九三爻如日经天的精神。君子整天固守刚健正中的德性，虽然到了夜晚，还要像白天一样的