6.1.13 收堆续窨 re-heaping up and scenting
通花散热后收拢茶坯继续窨制,以利茶坯继续吸附花香。
6.1.14 起花 holding out of scented flower
窨制后用筛分机械将花渣和湿茶坯分开。
同义词:出花。
6.1.15 提花 final scenting
最后一次用少量优质鲜花窨制,以提高花茶香气的鲜灵度。
6.1.16 加温热窨 heating scenting
将鲜花和茶坯均匀混合后,加热至适当温度时窨制。
6.1.17 热坯窨制 hot tea base scenting
茶坯干燥后,尚有余热时窨制。
6.1.18 花干 dried flower
干燥后的花。
6.2 紧压茶加工术语
6.2.1压制 brick tea processing
对毛茶按紧压茶的规格要求做各种技术工作(如毛茶筛分、拼配、蒸气沤堆,加压成形等)的总称。
6.2.2 面茶 surface tea
紧压茶表面层的茶。
6.2.3 里茶 inner tea
紧压茶内层的茶。
6.2.4 蒸茶 steaming of tea
利用高温高压蒸气将茶蒸热,使梗、叶变软,以利压制成形。
6.2.5 蒸气沤堆 moisten heaping aftr steaming
利用高温水蒸气将原料蒸热后渥堆,以弥补湿坯渥堆的不足,消除青臭气味,除去有害霉菌。
6.2.6 装匣 moulding
将蒸热的茶装入即成形模具。
6.2.7 压砖 pressure-formation of brick
通过压力机将装入模具内的茶叶压制成砖。
6.2.8 退砖 brick withdrawing
将成形的茶砖从茶匣中取出。
6.2.9 修砖 brick embellishing
将退砖后的砖茶的边、角外露茶削平,修齐,使符合外形规格要求。
6.2.10 烘砖 drying of brick
将砖茶烘干。
6.2.11 发花 mouldy spot appearing
茯砖茶干燥时形成金黄色花斑的过程。
6.2.12 筑制 fangbao tea processing
方包茶的压制。
6.2.13 筑包 fangbao tea packing
用竹篾包装方包茶。
6.2.14 烧包 heating heap
方包茶筑包后的渥堆。
6.2.15 晾包 cooling heap
方包茶的自然干燥。
6.2.16 打气孔 needling some air holes
在捆紧的茶包顶端插若干个透气散热孔。
6.2.17 陈化 staling
六堡茶、普洱茶在阴凉潮湿的条件下,堆放半年左右,内质发生转化,产生陈味,使形成“红、浓、醇、陈”的品质特点。
6.3 速溶茶加工术语
6.3.1 浸提 extraction
将茶叶用热水浸泡,使茶中的水溶性物质溶解出来。
6.3.2 净化 purification
清除茶汁中的杂质。
6.3.3 浓缩 concentration
使茶叶水浸出物的浓度增加。常用浓缩方式有:加热浓缩、冷冻浓缩、薄膜浓缩。
6.3.4 喷雾干燥 spray dehydration
将茶叶浓缩浸提液喷射到热气流中快速干燥,形成固态物。
6.3.5 冷冻干燥 freeze dehydration
将茶叶浓缩浸提液在真空下冷冻后,使冰很快升华,达到干燥的目的。
6.3.6 转化 transformation
6.3.7 茶乳酪 creaming
茶汤冷却后出现的茶多酚与咖啡碱络合物,使茶汤浑浊。
6.3.8 转溶 decreaming
抑制茶乳酪的形成,使溶于冷水。