上一主题:一本朱熹款诗册真伪辨
下一主题:中国最早的文学人藏书
苗语版基督教《赞美诗》
发布时间 2014-09-22 浏览 46289 次
当地信徒手中。我馆收藏的这本，书中还多处有信徒学习时用汉字在苗语拼音文字旁的注音、注译。然而，经历了上世纪扫除“四旧、文革”等运动，目前也所剩无几。上世纪８０年代，落实党的民族宗教政策后，各活动点相继恢复了活动，但当年的原装本苗语版基督教已难以寻觅，当地信徒用的多是手抄本、复印本或已是中文版。
苗语版基督教《赞美诗》，从１９２８年印制到今天已有７６年历史了。它以苗语拼音文字为主体，书中夹杂着英文、汉字，有当地苗族盛装照片，是外国基督教进入中国苗族地区的产物，它不论在外国基督教的历史上和中国苗族的历史上都是绝无仅有的，甚是珍贵。它真实地记录了外国基督教在我国苗族地区的发展历程，实为苗族的一本特色译著，是外国宗教在中国传播不可多得实物资料。
m.368tea.com
相关主题
