明显。

3.5 新花梨（现称为花梨）与紫檀同属。如以量多常见的大果紫檀（P.macrocarpus）作为花梨的代表，则比其轻的可称轻花梨，包括印度紫檀（P.indicus）和安哥拉紫檀；比其重的可称为重花梨，包括鸟足紫檀（P.pedatus）和越柬紫檀（P.camboianus）；非洲产色泽红艳的索氏紫檀（P.soyauxii），是花梨类中最紫红的，可称为红花梨。并非所有紫檀属的木材，其木名为均可称花梨或紫檀。拉丁美洲有几种心材不明显或很小的，如罗氏紫檀（P.rohrii）和药用紫檀（P.officinails），质轻、色浅、不耐久，只能用为一般木器、普通家具、包装箱、合板和造纸等，是没资格称为花梨的；当地名为BEBE，可音译“贝贝”。

4 正名样板两兼备，买卖交易少扯皮前面谈到酸枝充紫檀输官司、甘拔当红木大亏损的个案，使人们在听取教训后进行反思。

4.1 “红木”在国家标准出台前，是一个漫无边际的混称；在国标出台后，也是一个集合名词，并不是具体的商品名。订合同要明确到更细的木种以至树种（如广州就把酸枝细分为油、红、花（白）和黑4个木种），并附上准确的拉丁学名外交商品名。同时，应该有木材样板作为实物的依据，按“板”交货就可靠了。

4.2 中国大陆的紫檀是檀香紫檀。但日本，还有中国的台湾，却把酸枝当紫檀。1990年台湾出版的《经济木材图鉴》（彩色版）就把阔叶檀（油酸枝D.latifolia）称为广叶紫檀。1979年须藤章司的《南洋材》，却把檀香紫檀等同于其他同属树种，也就是当做一种“重花梨”看待了。这咱因地而异的现象，是值得认真了解的。

4.3 当今木材市场有不少“紫檀”，没有一块是真的。除轻花梨的印度紫檀（P.indicus）外，最多见的是所谓“巴西紫檀木”。真想不到这种绿褐色的绿心葳（Tabebuia serratifolia），竟盗用了紫檀之名。另一种叫印尼紫檀木，就是上述的油酸枝。国内有些地方还把小红豆（O.microphyllum）的心材叫紫檀，色虽似而质远逊。

4.4 把印度紫檀称紫檀的文献颇多，自1972年《中国高等植物图鉴》（第二册）开始，就连续不断出现，如1983年《拉汉英种子植物名称》，1985年《中国树木志》（第二册），1989年《明式家具研究》，以及建国后共3版的《辞海》。影响所及，不少中医药书籍也跟着采用。古名今释是件难事，要求绝对准确是不现实的。但发现有错而及时更正，也就善莫大焉了。芸香科的山油柑（Acronychia pedunculata），曾被考证为“降真香”（1956年《谅植物志》），并广为流传。1991年《广东植物志》（第二卷）出版，才指出“降真香”是误称，总算是尘埃渐渐地落定了。

4.5 紫檀属中国无原产树种。有些资料说我国两广亦产紫檀，其实是把集散转手地当产地。檀属乔木的显心材者，在海南省有香枝（黄花梨），在云南有黑黄檀（D.fusca，是黑酸枝的一种）。这两种的资源已濒临枯竭，但造林不难，均具有广阔的发展前景。

4.6 除材用的红木外，还有染用的红木。染用红木的学名是Bixa orellana。常绿灌木或小乔木。华南有载培。种子外皮可制红色染料，供染果点及纺织物；种子供药用。