由于翡翠的砾石表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭自己的经验来赌石内部的优劣。它是翡翠原料交易的一种方式。入门投资者在没有专业人士支持的情况下，不宜为之。

　　10年上涨十几倍

　　镜头回放：布展中，三宝看着翡翠感慨地对包世宏说：“800万，刨了税我得中两次大奖啊！”后来，对翡翠垂涎已久的大发展集团董事长冯海宣布以850万元收购了这块“华夏之魂”翡翠，却不知是赝品。

　　钱振峰说，像电影中所描绘的一块翡翠拍出800万元的事情在现实生活中并不鲜见。1997年香港佳士得秋拍会上，一串由27颗纯翠绿翡翠组成的项链，配上一颗10克拉的钻石链扣，拍出了7262万港元的高价，在当时的收藏界引起巨大轰动。去年歌华大唐和中鸿信公司首次推出的春季拍卖会上，一块半吨重翡翠原石被一位神秘中年男子以8800万元拍走，创下中国艺术品拍卖最高记录。

　　有人统计，在中国，精