影响翡翠质量的因素有很多，其中包括颜色、质地（结构）、透明度（水头）、裂隙、杂质等，影响翡翠成品的因素还包括加工工艺。在翡翠商贸中，将质地与透明度总称为“种”，质地（结构）是指组成矿物颗粒的大小及粒度的粗、中、细，包括玻璃地、冰地、豆地、干白地等。透明度（水头）是指透明程度。色是指颜色的浓、阳、正、和的程度。 　

“黄金有价、玉无价”，但在翡翠商贸活动中，人们非常需要了解翡翠的价值，区分翡翠的档次、识别真假。但现在对翡翠类型、档次的分类各异，没有统一标准。各种对翡翠不同的称呼，常常使人混淆，造成对翡翠档次评定的不恰当。致使很多以劣充好，以假冒真的翡翠商品充斥市场，使消费者无从购买，甚至受骗上当。进行翡翠的分类与质量经济评价是极现实和有价值的。 　　

　　一、翡翠的分类及评价：

　　传统上对翡翠的分类过细、过于复杂，使人在理论上、概念上争论不休，而偏离“分类是为经济评价服务”的宗旨。比如传统上对翡翠按“色”、“水头”、“地”等分