最近，业内从事翡翠研究的专家学者对翡翠市场现状进行调查和透视，特别是对翡翠原料的权威分析，给专业经营翡翠的商家和消费者提供了科学依据。

　　警惕“四大杀手”

　　业内专家对翡翠市场的“四大杀手”--水沫子、不倒翁、昆究、沫之渍从组成上进行剖析。他们认为，这四种玉与真翡翠之间有时界限不很明显，似是而非，被称之“魔界”，致使许多人上当受骗，蒙受经济上和精神上的巨大损失。

　　水沫子在云南玉器市场上的历史与翡翠同样悠久，目前仍经常可见。这种玉件的突出特点是水头很好，为透明或半透明，相当于一般翡翠的冰地、蛋清地或玻璃地。颜色总体为白色或灰白色，常伴有蓝、绿等色飘花。另外，在玉件中还可见到一些大大小小的不规则和不透明的斑块，当地俗称“白脑”，稀散时也称“棉”。此种玉主要加工成手镯、挂牌和雕件在市场上出售，由于其外观特征酷似冰地或冰地飘蓝花的翡翠，因此往往使许多人上当。

　　“不倒翁”是一种绿色玉石，产于缅甸北部帕敢东北的葡萄，葡萄是当地名称的汉语标音，