自平民百姓的重玉、爱玉的文化氛围。人们以玉比喻君子,以玉的洁雅象征君子的高贵气质;以玉的坚硬象征君子的坚贞不屈;以玉的温润象征君子的谦恭礼让。这种重玉、爱玉之风绵绵数千年,影响着一代又一代的华夏儿女,形成了特有的中国玉文化,也丰富了玉石价值的内涵。正是在这样的文化背景下,现代人为追求一块几千年前遗留下来的古玉时,才不得不在拍卖市场上一次次地举牌竞价。另外,东方艺术品的价格高涨是最近几十年才发生的事情,这与东亚经济圈的崛起和华夏文化在整个世界文化圈中的地位日益提高密切相关。一位在文物界颇为有名的收藏鉴赏家曾不无遗憾地说过,在现今的国际艺术品拍卖市场上,一件好的古代玉器可以卖到数万、甚至数十万美元,而这些玉器几十年前只需要几十到几百美元就能轻易买到。
由于历史上留下来的玉石翡翠制品的数量有限,价值又高,再加上古玉石翡翠种类繁多,等级差价巨大,作伪者多,识别和辨伪的难度也较大,非普通人所能及,所以玉石翡翠历来都是作为皇亲国戚、富商大贾的掌中玩物被收藏的,真正投资于