在观察和解释“底”时，有三点值得我们注意：

1、翠（绿色）以外的其它颜色——底色。

2、当翡翠无色时，此时“底”为种、水、光泽、净度的综合体现。

3、当翡翠为满绿或满色（橙、黄、黑等）时，颜色与底子融为一体，此时“底”即为种、水、色、光泽和净度的综合体现。

二、对翡翠“底”的评价

　　从翡翠“底”含义中我们看出，“底”的内涵包含了两个关键要素和三个一般因素，两个关键要素是质地（种）和透明度（水），三个一般因素是光泽、基础色和翡翠的净度。因此，评价一件翡翠成品或半成品“底”和优劣，主要应着眼于以下几点：

1、翠与种、水之间相互映衬的效果。这个效果包括三者间一补或不补甚至互相制约的效应，以及玉件外表的光泽特征。

2、翠与翠以外部分