源于生活，传承古音，吸收外来语，合音，多音，文白两读，方言岛，构成了一个多姿多彩的宜兴话世界……　　多姿多彩的宜兴方言是宜兴人千百年来源于生活的独特创造。宜兴产有蚕桑，就用“引头剥丝”来形容“始作俑者”;宜兴山美水美人更美，就用“水泼荷花”来形 容年轻女子的秀美清丽;宜兴是中国著名的陶都，“乌泥黄泥”(和三夹四，不加区别)、“七缸八调”(坏坯子，不入调)分明有“陶”的印记。宜兴人善于从生 活中捕捉形象，如“榫光的滑”(“的”音“嫡”，“实在”的意思)、“寒鸡抖擞”形容像冷天的鸡那样萎头缩颈，实在形象精当。　　宜兴方言有不少是古代留下来的。如“丁倒”(颠倒)，见于《乐府 读曲歌》“鹿转方相头，丁倒欺人目”;“温暾”(温吞)，不冷不热的意思，见于王建《宫词》“新晴草色绿温暾&