。宜兴话沿太湖一带渎区,新庄、洋溪等地,以“休要”来表示“不要”的意思,如“休要去”,就是“不要去”。“休要”读如“笑”。在说 “休要笑”的时候,就听成“笑笑”。早年在宜兴一中求学,常以此和渎区同学调侃,在紧张的学习生活中,倒也增加不少无伤大雅的乐趣。后来看古书,那里面常 有“先生休要取笑”、“客官休要如此”,才知道“休要”实际是“ 休要”的合音。 原来咱们宜兴还保存着纯朴的古风。淘壶人 像这种合音字,宜兴方言中还有好几个。如:勿要、勿会 、勿曾。看字形就知道这几个字的意思,即“勿要”、“勿会”、“勿曾”(没有)。它们的读音,就是合成该字的原来两个字的合音,或称之为“切拼音”,即以 前一字的声母和后一字的韵母相拼。如“勿要”,经切拼后读作fen(和“坟”同音)。宜兴方言中还有一个合音字至今难以形诸文