多姿多彩的宜兴话
发布时间 2014-04-15 浏览 41587 次
慧和幽默,同时也说明宜兴方言的丰富多变。有的人当点小官,便哼哼哈哈,趾高气扬。 有的人发点小财,便气粗意满,傲视乡邻。对这种势利之徒,宜兴人斥之为“白铜戒指——像煞银(人)”。和宜兴同为吴语语系的常州、无锡、上海等地区的戏剧 家们,有的根据剧情还把这句“白铜戒指冒充银(人)”写进戏里,妙趣横生。  宜兴流传着一则充分反映宜兴方言中文读和白读特色的对联:  生生果肉  大大蒜头  “生果肉”是花生米,这个“生”应文读,而前一个“生”,生熟的“生”,则应白读,读如“桑”。“大大蒜头”,前一个“大”,读如“渡”,为白读,后一个“大”应为文读,和普通话相近。请君试用文白两读法将此对联读上数遍,会不觉得词义清晰,音调铿锵么?!  宜兴方言体系还有自成特色的区域方言,有人把这种现象比作“宜兴的方言岛”,倒也形象。“方言岛”的形成和战争驻军、灾荒移民
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 
m.368tea.com
相关主题
茶网大全 | 茶叶论坛 | 茶叶问答
收藏文化 | 香道文化 | 沉香文化
健康问答 | 健康频道 | 茶叶导航
 电脑版