由近５０名傣族学者、高僧及中文造诣较高的汉族学者联袂整理、翻译为汉文的《中国贝叶经全集》前１３卷目前已付梓出版。这表明中国首次大规模抢救"树叶上的文化"--傣族贝叶经已硕果初现。

　　记者从云南省西双版纳傣族自治州贝叶文化研究中心了解到，《中国贝叶经全集》共１００卷，将收集１３０部有代表性的贝叶经。除目前已经出版的前１３卷外，还有２７卷也将于年内出版。

　　贝叶经是刻写在经过特殊工艺处理的热带植物贝多罗树叶上的佛教经文。贝叶经是傣族文化的"根"，据文献记载，贝叶经最早起源于印度，公元７世纪前后随南传上座部佛教传入斯里兰卡，再经缅甸、泰国传入中国云南省西南边疆傣族聚居地区。傣文贝叶经是中国珍贵的文化遗产，它除了记载佛教经典外，还囊括了傣族的天文历法、社会历史、哲学、法律、医药、