目前不太规范的市场影响了一些翡翠爱好者的购买欲，也影响了翡翠饰品市场的发展和传统玉石文化的弘扬。对于爱好翡翠的或想要买翡翠饰品的人来说，建议买前不妨先学习些翡翠方面的小知识，这对您以后的选购会有莫大的好处。

中国历史上下五千年，由石头和火开创了我们民族的文明史，先祖经过千百年的劳动生产实践逐渐把石中坚硬、美丽、温润的石头称之为玉石，形成了博大精深的传统玉石文化。现在我们常见的玉石有翡翠、白玉、黄玉、青玉、墨玉、碧玉、岫岩玉、蓝田玉、河南玉、玛瑙、芙蓉石、松石等等，千种玛瑙万种玉，这些都是玉中之宝，翡翠是其中之一，也是档次最高的。因为翡翠天生丽质，在近千年的历史进程中受到我民族的追捧，特别是明、清两朝得到帝皇们的赏识，故也称翡翠为“帝皇玉”，或称“玉中之王”。西方所称的宝石有钻石、红宝、蓝宝、祖母绿、海蓝宝、碧玺、石榴石、橄榄石、紫晶等与我们的玉石则不同，那些极大部分的宝石是单晶结构，而翡翠则是多晶体的聚合体，所含的元素远远丰富于单晶体的宝石，晶体构成之间有晶