■ 专访荷兰凡高博物馆馆长阿克瑟尔罗格荷兰凡高博物馆馆长阿克瑟尔罗格在接受《艺术评论》专访时说：“中国读者在这本《凡高书信全集》里所读到的都是按照最初的原文所进行的翻译，从中可以看到一个纯粹、真实，完全本真的凡高……只要是凡高在书信中所提到过的，我们都将其收录在这套书中。所以，这部书信全集所提供的信息量是相当惊人的。”　　荷兰凡高博物馆馆长阿克瑟尔罗格（Axel Rueger）。 李烁 图艺术评论：您认为这次《凡高书信全集》中文版的亮点在哪？荷兰凡高博物馆馆长阿克瑟尔罗格（Axel Rueger，下简称“罗格”）：我认为这次中文版的出版有很多方面都非常重要。首先，这是首次将全部的凡高书信完整地出版。在过去几十年里，虽然也有其他版本的凡高书信集出版，但是大多数都会为了能够增强可读性而被重新编辑，被增加了很多主观看法，并没有完全地将原文真实的、本真的全部呈现给读者。我们出版的书信全集是完完全全遵照凡高